Кыргызстанда мамлекеттик тилден дүйнөнүн он тилине котормо жасаган «Кыргыз котормо» кызматы иштелип чыкты. Бул тууралуу Мамлекеттик тил жана тил саясаты боюнча улуттук комиссиянын төрагасы Мелис Мураталиев Жогорку Кеңештин комитетинин жыйынында билдирди.
Анын айтымында, аталган улуттук платформа «Гугл Транслейт», «Яндекс котормочуга» окшош жасалды.
«Ал өзүбүздүн улуттук платформада жайгаштырылат. Азырынча дүйнөлүк он тилден кыргыз тилине жана кыргыз тилинен ошол он тилге которот», — деген Мураталиев алар кайсы тилдер экенин тактап айткан жок.
Анын айтымында, «Гугл Транслейт», «Яндекс котормочу» жакшы иштеп калды, өзүнчө кызматты киргизүүнүн кандай зарылчылыгы бар эле?» деп суроо бергендер болууда.
«Улуттук платформада жайгаштырылган ушул котормо кызматы менен биздин мамлекеттик жана башка менчик сайттарга котормо функциясын кошууга мүмкүнчүлүк бар. Мисалы «Гугл» менен «Яндекс» которуу кызматын өлкө аймагындагы мамлекеттик жана менчик сайттарга кошо албайбыз», — деди ал.