Собираясь в путешествие в Кыргызстан, каждый турист берет с собой карты местности, словарь, сервисы вызова такси — все это сейчас помещается в обычный смартфон. Но бывает, что привычные дома приложения в условном кыргызском Бишкеке, Балыкчы или Нарыне работать нормально не хотят. Чтобы ваше путешествие прошло без досадных навигационных коллапсов и языковых барьеров, Reporter.kg собрал «цифровой рюкзак туриста». Это приложения в смартфоне, которые помогут отдохнуть в республике без проблем. Будут полезны они и туристам, и кыргызстанцам.

Язык и общение

В Кыргызстане два государственных языка: кыргызский и русский. В Бишкеке почти везде говорят на русском языке и понимают его. Но за пределами столицы в путешествии, в быту одним русским языком вам уже не обойтись, тут понадобится кыргызский язык. Вам придут на помощь два приложения.

Google Translate — обязателен к скачиванию, так как он имеет офлайн-пакеты кыргызского и русского языков. Скачав их заранее, вы, например, сможете изъясниться на рынке, на пляже, в кафе или попросить разрешения у чабана пофотографироваться с его юртой где-нибудь в горах с нестабильным интернетом.

«Русско-кыргызский словарь» — содержит более 70 тысяч слов и выражений, работает и в онлайн-формате, и в офлайн-формате. Пригодится и в поездке, и для дальнейшего изучения языка: разработчики из Hsnapps by TTdictionary включили для этого в приложение викторины, карточки, упражнения на аудирование, «слова дня» и другие практические активности.

Но лучше использовать и его, и Google Translate, а не что-то одно.

Совет: перед поездкой в Кыргызстан выучите хотя бы пару слов на кыргызском, например, «Рахмат» («Спасибо») и ли «Саламатсызбы» («Здравствуйте»).

Связь и SIM-карты

Интернет в любой стране — это вопрос безопасности. В Кыргызстане три основных сотовых оператора, и их покрытие немного различается. MegaCom и «O!» стабильно работают в столице, в крупных городах, в основных туристических зонах, заповедниках и на треках. Если вы собираетесь поближе к первозданной природе на высокогорье, где туристических троп и людей поменьше, то вам больше подойдет Beeline.

В любом случае, при регистрации SIM-карты желательно скачать приложение оператора, чтобы следить за тем, сколько гигабайт осталось, или узнать, где есть ближайший пункт обслуживания вашего оператора. Пополнить баланс на карте можно как через терминалы, которые есть в крупных магазинах и гипермаркетах, так и через банковские приложения, если вы останетесь надолго и оформите себе кыргызскую банковскую карту.

Валютные конвертеры

Пригодятся для работы с вашим бюджетом в поездке. Да и чтобы легче было понять, готовы ли вы платить за фрукты, сувениры или туры столько, сколько от вас хотят продавцы товаров и услуг в Кыргызстане, конвертер из кыргызских сомов (KGS) в рубли, тенге и другую вашу валюту будет для не лишним.

iMoney — конвертер из Китая на английском языке с поддержкой русского языка. Содержит более чем 170 валют, историю курсов валют, которые обновляются каждый час. У пользователя есть возможность конвертировать до 5 валют одновременно на одном экране.

«Конвертер валют — курс валют» — работает на русском языке, тоже содержит более 170 валют. Он может провести конвертацию даже из популярных криптовалют, а при скачивании эта разработка весит немного меньше китайского собрата.

Такси и транспорт

Чаще всего туристы в Бишкеке передвигаются на такси. Также с их перемещением обстоят дела и в других крупных городах: Оше, Караколе, Нарыне, Балыкчы, Чолпон-Ате.

Самый популярный сервис — Yandex Go, который есть почти во всех постсоветских странах либо под этим именем, либо известен как Yango. Если вы из этих стран, то, скорее всего, у вас есть аккаунт в этом сервисе. Вы сможете оплатить либо наличными сомами, либо своей картой, привязанной к приложению на вашей родине. Плюс и в том, что видна стоимость до начала поездки, и «накрутить» ее не выйдет, только если водителю придется вас ждать.

InDrive — еще один международный сервис такси в Кыргызстане. В этом приложении вы устанавливаете стоимость поездки по направлению, которое вам нужно, с учетом автоматической рекомендации сервиса. Можно выбрать водителя самостоятельно — из тех, кто откликнется на ваше предложение.

Из локальных кыргызских сервисов можно выделить две фирмы-перевозчика, полезных для туристов. NaviTaxi — отечественный сервис такси, автопарк которого работает на экотопливе: газе и электричестве. А у Deluxe Taxi есть дополнительные опции для взыскательных клиентов. В частности, можно заказать машину на выезд к определенному времени, попросить некурящего водителя, либо заказать «трезвого водителя», если у вас есть машина, а вы не можете сесть за руль, потому что пьяны или устали.

Совет: не ловите машину с обочины, используйте службы такси с трекингом, чтобы водитель не повез вас «посмотреть город» против воли и не подверг иной опасности. К несчастью, такое бывает и с туристами, и с обычными кыргызстанцами. Если водитель ведет себя вызывающе, пристает к вам, грубит или вы видите, что водитель везет явно не по маршруту на карте, сразу сообщите в службу такси о том, что происходит. В приложениях есть тревожная кнопка или кнопка связи с диспетчером. Не молчите!

Что касается общественного транспорта, посмотреть его маршруты можно и в Yandex Go, и в 2GIS.

Навигация в городах, горах, селах — и между ними

Популярные во всем мире Google Maps в Кыргызстане, безусловно, работают. Но для идеальных горных маршрутов или туристических городских прогулок они не годятся из-за недостаточной детализации. Местами эти карты хромают даже в самом Бишкеке, уводя во дворы или в лишний поворот — не туда и не к тому зданию.

Тут помогут четыре приложения, которые будут работать в вашем телефоне даже без интернета и послужат навигаторами в любой ситуации. Надо только скачать карты местности, где вы планируете быть, а лучше скачайте карты Кыргызстана полностью. На всякий случай.

2GIS — оно же «ДваГис», «ДубльГис», «ТуГис». Укажет вам на карте маршруты транспорта, адреса и телефоны организаций, достопримечательности, посоветует кратчайший путь куда-либо пешком, на автомобиле, велосипеде, покажет подборки для туристов, места питания, развлечений, отдыха.

Yandex Maps — оно же «Яндекс Карты». Проведет по городам и селам, укажет аптеки, банкоматы, гостиницы и прочее, что нужно в поездке, построит вам маршрут. Подойдет и для прокладки маршрутов между городами, покажет объезд пробок и сами пробки, найдет короткую дорогу.

Maps.me — еще одно хорошее подробное приложение для городского туризма. Но оно, в отличие от первых двух, ценно и для треков по тропам на природе. В нем можно сохранить свой трек и поделиться им, добавить новое туристическое место на карту и пройтись по уже составленным другими туристами дорожкам, а можно отправить друзьям свою геолокацию.

Smart Maps Offline — «родственник» Maps.me с похожими функциями. Весит при загрузке немного меньше, на картах при этом — и высокая детализация ландшафта, и пешеходные маршруты. И его, и Maps.me поэтому часто используют в работе кыргызские гиды.

Безопасность и погода

Кыргызстан — сейсмоактивная страна с резко континентальным климатом, и мрачные сюрпризы от природы здесь нередкое явление. И если от грозы на пару часов вас спасет надежное укрытие, то от селя уже вряд ли. Поэтому перед поездкой по стране нужно скачать приложения для оповещений о погодных капризах и для связи с МЧС.

«112 Кыргызстан» — официальное приложение от МЧС Кыргызстана на кыргызском, русском и английском языках. Через «112 Кыргызстан» население Кыргызстана и туристы получают оперативные официальные рассылки о землетрясениях, селях или лавинах. Для этого нужно разрешить ему отправку push-уведомлений.

Приложение ценно и тем, что через него в категории «Экстренные сообщения» можно подать сигнал SOS, если вы попали в аварию, застряли на дороге или на горных перевалах. В сообщении укажите место происшествия и опишите, что у вас случилось, текстом, голосовым сообщением или видео. Вам отправят на помощь группу спасателей.

Meteoprog, WeatherPro, «Местный прогноз погоды — Радар» — приложения, которые предоставят довольно точные метеоданные более чем для 150 стран, включая Кыргызстан. Сверяйтесь с приложением перед выходом на трек, но помните: в ущельях погода меняется часто. Поэтому захватите с собой в поход как минимум дождевик и запасные носки.

Елена Короткова