.svg){kind=logo}
Акыйкатчынын кийлигишүүсүнөн кийин 4 балалуу энеге 151 миң сом алимент өндүрүлдүЭкономика өсүш менен башталды, бирок баалар да калышпайт. 2026-жылдын январь айынын корутундусуКыргызстандын жана Россиянын энергетиктери Жогорку Нарын ГЭС каскады долбоору боюнча кадамдарды белгилешти«Ала-Арча» паркына курулган жаңы асма жол расмий түрдө ачылдыБишкек Брюсселдин бутасында: Евробиримдик Кыргызстанга санкция киргизиши мүмкүнбү?22-февралда Кыргызстандын кайсы шаарларында Масленица майрамы өтөт? Тизме
2024-жылы чет элдик тасмалар кыргызча субтитр менен көрсөтүлө баштайт
22.09.2023 | 09:40
2024-жылдын жазынан тарта Кыргызстандагы кинотеатрларда чет элдик тасмалар кыргызча субтитрлер менен көрсөтүлө баштайт. Бул тууралуу “Кыргызтасмасы” мамлекеттик киноборборунан директору Талантбек Төлөбеков билдирди.
Белгилүү болгондой, аталган борбор чет элдик тасмалардын ири дистрибьюторлору менен тиешелүү макулдашууга жетишкен.
Төлөбеков чет элдик тасмаларды субтитрдин коштоосунда көрсөтүү, аталган тасмаларды кыргызча үн коштоого өткөрүүгө жасалган биринчи аракеттер.
“Баштапкы этапта эң ылайыктуу тандоо – субтитр менен коштоо. Себеби дубляж жана синхрондуу котормо чоң бюджетти талап кылат”, – дейт ал.
Биздин Телеграм каналга катталыңыз
