.svg){kind=logo}
Садыр Жапаров Европа парламентинин депутаттары менен адам укуктары жана сөз эркиндиги маселелерин талкууладыУлуттук валюталардагы эсептешүүлөрдүн 93%ы жана өнөр жайдын өсүшү ЕАЭБдин өнүгүүсүнүн башкы жыйынтыктары болду«Нефролайн» Кара-Балтада диализ борборун ачтыСуусамырда кар көчкүнүн астында калган чабандын сөөгү табылдыПарламент Жумгалбек Шабданбековду УКМКнын жетекчиси кызматына дайындоого макулдук бердиЕАЭБ баңгизаттарды жана психотроптук заттарды экспорттоого лицензия алууну жөнөкөйлөттү
2024-жылы чет элдик тасмалар кыргызча субтитр менен көрсөтүлө баштайт
22.09.2023 | 09:40
2024-жылдын жазынан тарта Кыргызстандагы кинотеатрларда чет элдик тасмалар кыргызча субтитрлер менен көрсөтүлө баштайт. Бул тууралуу “Кыргызтасмасы” мамлекеттик киноборборунан директору Талантбек Төлөбеков билдирди.
Белгилүү болгондой, аталган борбор чет элдик тасмалардын ири дистрибьюторлору менен тиешелүү макулдашууга жетишкен.
Төлөбеков чет элдик тасмаларды субтитрдин коштоосунда көрсөтүү, аталган тасмаларды кыргызча үн коштоого өткөрүүгө жасалган биринчи аракеттер.
“Баштапкы этапта эң ылайыктуу тандоо – субтитр менен коштоо. Себеби дубляж жана синхрондуу котормо чоң бюджетти талап кылат”, – дейт ал.
Биздин Телеграм каналга катталыңыз
