Reporter.kg Мамлекеттик тил боюнча улуттук комиссия менен биргеликте мындан ары эң көп ката жазылган, эскирип, же колдонуудан чыгып бара жаткан сөздөрдүн тизмесин жарыялап турат.
Социалдык тармакта эң көп ката жазылган сөздөр:
ова – ооба;
кандайс – кандайсыз;
барайлы – баралы;
моюнча – боюнча;
кийет – киет;
кеңейет – кеңеет;
суугарып – сугарып;
жеентек – жентек;
баш мээ – мээ (мээ башта гана болот);
каар – кар;
буйруса –буюрса;
сөссүз — сөзсүз.
Ал эми төмөнкү сөздөр сүйлөмгө көбүнчө орус тилинде кыпчылып, алардын кыргыз тилиндеги варианттары дээрлик колдонулбайт:
почти – дээрлик;
например – мисалы;
потому что – анткени;
звонтет – чал;
тем более – анын үстүнө;
короче – кыскасы;
не знаю – билбейм;
вообще – таптакыр;
обед – түштөнүү;
настроение – маанай.
Бул сөздөрдүн маанисин биле жүрүңүз:
булгары — иштетилген тери;
капшыт – үйдүн каптал тарабы, төрдүн эки жагы;
чамгарак — түндүккө каршы-терши сайылуучу, ийилип жасалган ичкерээк, узун жалпак жыгачтар;
дулдул – тулпар, чарчабас, кайраттуу;
гөзөл – көрктүү;
гүлазык — кубаты мол, узакка сакталган, ичкенге жарым-жартылай даяр кылып жасалган азык;
бөпөлө — эркелетип, алпештеп багуу;
ком — төөнүн токулгасы;
буйла — төөнүн мурдун тешип өткөзүлгөн шиш же байланган жип.
Биздин Телеграм каналга катталыңыз
